Grundbegriffe der Beleuchtungstechnik
Wie Licht gemessen wird
Wenn Sie eine Halogenleuchte H3 55 Watt kaufen, wissen Sie aus Erfahrung, wie viel Licht Sie auf dem Boden erhalten. Die Wattzahl gibt jedoch nur den Energieverbrauch an, sie kann nicht als Indikator für die Lichtmenge am Boden verwendet werden. Licht wird mit anderen Begriffen gemessen, wie z. B.:
Candela
der die Lichtstärkecd) misst
Lumen
der den Lichtstrom (lm) des Arbeitsscheinwerfer misst.
Es gibt 3 verschiedene Lumenleistungen: theoretisch, kalt und effektiv (oder gemessen). Die durch das optische System verursachten Verluste und die Wärmeeffekte der LED-Chips werden nicht von der theoretischen Lichtleistung abgezogen. TYRI misst die effektive Lichtausbeute, wenn ein LED Arbeitsscheinwerfer nach 30 - 45 Minuten seine Betriebstemperatur erreicht hat. Die kalte Lichtausbeute hat sich verringert, da alle LED Chips bei höherer Temperatur eine geringere Effizienz haben. Die Lichtausbeute wird also durch die Wärme um 5 % reduziert. Die Verluste durch das optische System betragen ca. 20 - 25 %, was bedeutet, dass die effektive Lichtleistung insgesamt ca. 70 - 75 % der theoretischen Lichtleistung beträgt.
Lux
der die Lichtleistung in einem bestimmten Bereich misst
Wichtig
Wenn man das Licht von zwei Lichtquellen nur mit den Augen betrachtet, ist es nicht möglich zu entscheiden, wie viel mehr Licht die eine im Vergleich zur anderen erzeugt. Es ist möglich, die Lichtquellen korrekt zu vergleichen, wenn Sie die Lux in einem bestimmten Bereich messen. Sie müssen jedoch sicherstellen, dass der Vergleichsbereich derselbe ist. Wenn ein Bereich größer ist als der andere, sinkt der Lux-Wert, und der Vergleich ist nicht korrekt. Sie müssen auch die Auswirkungen einer kaltweißen Farbtemperatur berücksichtigen - weitere Informationen finden Sie im nächsten Punkt über die Farbtemperatur.
Farbtemperatur
Vergleicht man eine kaltweiße Farbtemperatur (weit über 6000 K) mit wärmeren Farbtemperaturen (5700 K und weniger), so entsteht der Eindruck, dass die Sicht auf dem Boden bei kaltweißer Farbtemperatur besser ist. Es ist jedoch sehr schwierig, über einen längeren Zeitraum bei kalten weißen Farbtemperaturen zu arbeiten, da sie die Augen des Bedieners ermüden und Kopfschmerzen verursachen. Außerdem führen kaltweiße Farbtemperaturen zu mehr Blendung und Reflexionen durch Schnee, Staub, kleine Partikel und Regen.
Spektralfarben
Für die Entstehung eines Regenbogens sind Sonnenlicht und Regentropfen notwendig. Der Lichtstrahl dringt in den Regentropfen ein und wird gebrochen. Die sogenannten Spektralfarben werden getrennt und auf der Rückseite des Regentropfens vollständig reflektiert. Sie werden erneut gebrochen und verlassen dann den Regentropfen. Die Farben, die auf dem Regenbogen zu sehen sind, sind rot, orange, gelb, grün, blau/indigo und violett.
Die Farbtemperaturen von Arbeitsscheinwerfer werden durch Mischen der sieben Spektralfarben bestimmt. Ist der Anteil der roten Farbe größer als die anderen, ist die Farbtemperatur wärmer (warmweiß bis gelb). Ist der Anteil der blauen Farbe größer als die anderen, ist die Farbtemperatur kälter (kaltweiß bis bläulich).
Und wussten Sie schon - Weiß enthält alle Farben!
Für weitere Informationen zu CRI und Farbtemperatur klicken Sie hier.
Das menschliche Auge
Das menschliche Auge kann mit einer Kamera verglichen werden. Das Licht dringt durch die Pupille ein und wird durch die Hornhaut, die Linse und den Glaskörper gebrochen. Auf der Netzhaut entsteht ein verkleinertes, auf dem Kopf stehendes Bild, das von den Stäbchen und den Zapfen erfasst wird. Die Helligkeitswerte werden von den Stäbchen und die Farben von den Zapfen unterschieden. Das menschliche Auge verschlechtert sich mit der Zeit, weshalb jüngere Menschen mehr Licht wahrnehmen als ältere Menschen.
Zielwerte
Gabelstapler: 30 - 50 Lux
Traktoren: 40 - 60 Lux
Forstwirtschaftliche Maschinen: 60 - 80 - 120 Lux
Baumaschinen: 40 - 60 - 100 Lux
Bohrinseln: 60 - 120 Lux
Bergbaumaschinen: 60 - 120 Lux
Referenzwert:
Ein Arbeitsscheinwerfer H3 55 Watt mit rund 1000 - 1100 effektiven (gemessenen) Lumen, symmetrischer Lichtverteilung und 10 m Arbeitsbereich erreicht zwischen 15 und 20 Lux.
