Basic terms in lighting technology

Comment mesurer la lumière

Lorsque vous achetez une lampe halogène H3 55 watts, vous savez par expérience quelle quantité de lumière vous obtenez au sol. Cependant, les watts ne mesurent que la consommation d'énergie et ne peuvent pas être utilisés comme une indication de la quantité de lumière que vous recevrez au sol. La lumière est mesurée à l'aide d'autres termes tels que :

Candela

qui mesure l'intensité lumineusecd)

Lumen

qui mesure le flux lumineux (lm) du projecteur de travail à LED.

Il existe 3 types de flux lumineux : théorique, froid et effectif (ou mesuré). Les pertes causées par le système optique et les effets thermiques des puces LED ne sont pas déduits du flux lumineux théorique. TYRI mesure le flux lumineux effectif lorsqu'une lampe de travail à LED a atteint sa température de fonctionnement après 30 à 45 minutes. Le rendement lumineux à froid a diminué car toutes les puces LED ont un rendement plus faible lorsque la température est plus élevée. Le rendement lumineux est donc réduit de 5 % en raison de la chaleur. Les pertes dues au système optique sont d'environ 20 à 25 %, ce qui signifie que le rendement lumineux effectif est au total d'environ 70 à 75 % du rendement lumineux théorique.

Lux

qui mesure la quantité de lumière émise dans une zone donnée

Important

Lorsque vous observez la lumière de deux sources lumineuses avec vos seuls yeux, il n'est pas possible de déterminer la quantité de lumière produite par l'une par rapport à l'autre. Il est possible de comparer correctement les sources lumineuses en mesurant les lux dans une zone donnée. Cependant, vous devez vous assurer que la zone de comparaison est la même. Si une zone est plus grande que l'autre, la valeur en lux diminuera et la comparaison sera incorrecte. Vous devez également tenir compte de l'impact d'une température de couleur blanche froide - voir le point suivant sur la température de couleur pour plus d'informations.

Température de couleur

Si l'on compare une température de couleur blanche froide (bien supérieure à 6000 K) à des températures de couleur plus chaudes (5700 K et moins), on aura l'impression que la visibilité au sol est meilleure avec une température de couleur blanche froide. Cependant, il est très difficile de travailler dans des températures de couleur blanche froide pendant de longues périodes, car cela fatigue les yeux de l'opérateur et lui cause des maux de tête. En outre, les températures de couleur blanc froid créent davantage d'éblouissements et de reflets dus à la neige, à la poussière, aux petites particules et à la pluie.

Couleurs spectrales

Pour créer un arc-en-ciel, la lumière du soleil et des gouttes de pluie sont nécessaires. Le rayon lumineux pénètre dans la goutte de pluie et se brise. Les couleurs dites spectrales sont séparées et se reflètent totalement sur le dos de la goutte de pluie. Elles sont à nouveau brisées et quittent la goutte de pluie. Les couleurs visibles sur l'arc-en-ciel sont le rouge, l'orange, le jaune, le vert, le bleu/indigo et le violet.

Les températures de couleur des LED Feux de travail sont déterminées par le mélange des sept couleurs spectrales. Si le pourcentage de la couleur rouge est plus important que les autres, les températures de couleur sont plus chaudes (blanc chaud à jaune). Si le pourcentage de la couleur bleue est plus important que les autres, les températures de couleur sont plus froides (blanc froid à bleuâtre).

Le saviez-vous ? Le blanc contient toutes les couleurs !

Pour plus d'informations sur l'IRC et la température de couleur , cliquez ici.

L'œil humain

L'œil humain peut être comparé à un appareil photo. La lumière pénètre par la pupille et traverse la cornée, le cristallin et le corps vitré. Sur la rétine, une image miniaturisée à l'envers est créée et captée par les bâtonnets et les cônes. Les bâtonnets différencient les valeurs de luminosité et les cônes différencient les couleurs. Les yeux humains se détériorent avec le temps, c'est pourquoi les jeunes ont une meilleure perception de la lumière que les personnes âgées.

Valeurs cibles

Chariots élévateurs à fourche : 30 - 50 lux
Tracteurs : 40 - 60 lux
MachinesForestier : 60 - 80 - 120 lux
Machines de construction : 40 - 60 - 100 lux
Appareils de forage : 60 - 120 lux
Machines d'exploitation minière : 60 - 120 lux

Valeur de référence :

Une lampe de travail halogène H3 de 55 watts avec environ 1 000 à 1 100 lumens effectifs (mesures), un schéma lumineux symétrique et une zone de travail de 10 m atteint entre 15 et 20 lux.