Basic terms in lighting technology
光の測定方法
ハロゲンライトH3 55ワットを購入する場合、地上での明るさを経験的に知っているはずです。しかし、ワットはエネルギー消費量のみを測定するものであり、地上での明るさを示すものではありません。光は、次のような他の用語を使って測定されます：
カンデラ
光度cd)を測定する。
ルーメン
これは、LED作業灯の光束（lm）を測定するものである。
理論ルーメン出力、コールドルーメン出力、実効ルーメン出力の3種類がある。理論ルーメン出力からは、光学システムによる損失とLEDチップの熱影響は差し引かれません。TYRIは、30～45分後のLEDワークライトが動作温度に達したときの有効ルーメン出力を測定しています。すべてのLEDチップは、温度が高くなると効率が低下するため、低温時のルーメン出力は低下しています。そのため、ルーメン出力は熱により5%減少します。光学システムによる損失は約20～25％で、有効ルーメン出力は理論ルーメン出力の約70～75％です。
ラックス
一定面積の光量を測定する。
重要
2つの光源からの光を目だけで見た場合、一方が他方よりどれだけ明るいかを判断することはできない。あるエリアのルクスを測定すれば、光源を正しく比較することは可能です。ただし、比較する面積が同じであることを確認する必要がある。一方の面積が他方より大きければ、ルクス値は低下し、比較は不正確になります。また、寒色系の白の色温度の影響も考慮する必要があります。
色温度
寒色系の白色温度（6000Kをはるかに超える）と暖色系の白色温度（5700K以下）を比較すると、寒色系の白色温度の方が地上での視認性が良いという印象を与えるだろう。しかし、寒色系の色温度で長時間作業するのは非常に難しく、オペレーターの目の疲労や頭痛の原因になる。さらに、寒色系の白色は、雪やほこり、小さな粒子、雨などによるまぶしさや反射をより多く発生させる。
スペクトルカラー
虹を作るには、太陽光と雨粒が必要である。光線は雨粒を透過し、分解される。いわゆるスペクトルカラーが分離され、雨滴の裏側で全反射する。それらは再び分解され、雨滴から離れる。虹に見える色は、赤、オレンジ、黄、緑、青/藍、紫である。
LED作業灯の色温度は、7つのスペクトル色の混合によって決定される。赤色の割合が他の色より多ければ、色温度は暖かくなる（暖白色から黄色）。青い色の割合が他より多ければ、色温度は寒くなる（寒白色から青みがかった色）。
白はすべての色を含んでいる！
CRIと色温度の詳細については、ここをクリックしてください。
人間の目
人間の目はカメラに例えることができる。光は瞳孔を通り、角膜、水晶体、硝子体を通過する。網膜上では、桿体（かんたい）と錐体（すいたい）によって捉えられた、小型化された上下逆さまの像が作られる。明るさは桿体によって、色は錐体によって識別される。人間の目は時間の経過とともに劣化するため、若い人の方が年配の人よりも光を知覚しやすい。
目標値
フォークリフト30～50ルクス
トラクター40～60ルクス
林業機械60～80～120ルクス
建設機械40～60～100ルクス
掘削装置：60～120ルクス
採掘機械60～120ルクス
参考値：
ハロゲン・ワークライトH3 55ワット、有効（測定）ルーメン約1000～1100ルーメン、左右対称の光パターン、作業範囲10mで、15～20ルクスに達する。
