HI-CRI FOR BETTER COLOUR RENDERING

優れた演色性は多くの利点をもたらす

キャラバン・ミルは、ブラスト加工した石から精製した砂利と砂を顧客に提供している。精密で強力な機械を必要とする仕事だ。作業環境は埃っぽく、暗いことが多いため、機械の照明は従業員の健康と安全、そして仕事の生産性のために非常に重要です。

反射、演色性、作業者の安全な作業環境といった課題に対応するため、TYRIは4年の歳月をかけ、CRI（演色評価数）90～95のLED作業灯を開発した。照明が自然な昼光の温度である100 CRIに近づくと、環境の変化、素材の品質、明確なコントラスト、色がより正確に見えるようになる。

TYRIが新しいHi-CRI作業灯を実環境でテストしたいと考えたとき、過酷な環境で作業灯をテストする条件を実際に備えているCaravan Mill社との対話が始まった。その結果、作業環境が改善され、生産性も向上した。

「私たちにとって、良好な照明は主に作業環境と安全性の問題です。私たちは1日の労働時間が長く、1年の大部分は午前中も午後も暗い。ドライバーは、ヘッドライトからの白い明るい光と、機械の横の暗い環境との大きな違いに対処するのに苦労する。白色光と暗闇の切り替えを何時間も強いられると、その結果、頭痛や疲労が生じることがよくあります。TYRIの新しい作業用ライトによって、それははるかに改善されました。今日、私たちのテスト機では、ドライバーの気分を良くする照明が大幅に改善され、それによって安全性と生産性が向上しています」とCaravan Mill社のPierre Jakobsson氏は語る。

TYRIの顧客との話し合いの結果、まぶしいほどの明るい光は、除雪などの作業において作業者に問題を引き起こし、異なる石材や分数の判読を困難にすることが明らかになった。TYRIは、これらの問題を解決するために、より優れた演色性とより暖かい色温度を持つ作業灯の開発に着手した。LED作業灯は歴史的にこのジレンマを解決することができなかったため、これは難題であった。しかし、TYRIは自社の研究開発部門を通じて解決策を見出すことに注力し、それが実際に可能であることを証明した。

「良い照明とは、作業用ライトからどれだけの光を得られるか、つまりルーメン値で何を測るかということではありません。重要なのは、作業エリアに均一で、できるだけ昼光に近い照明を作ることです。そうすれば、可能な限り最高の視覚環境が実現し、周囲の環境が最も効果的な方法で反映され、目はそれほど働く必要がなくなります。これは、除雪作業、森林、畑、鉱山や採石場など、あらゆる環境に当てはまります」と、TYRIの製品開発者であるClaes Laitinenは言います。

TYRIが開発した新しいHI-CRIワークライトは、自然な色を最もよく反映する昼光品質を実現している。従来、高級メーカーのLED作業灯は70～75CRIで、ユーザーはそのレベルに慣れていた。数年前、CRIが100に近いことが多かったハロゲンランプからLEDに移行したとき、演色性は大きなデメリットのひとつでした。しかし、LEDには他にも多くのメリットがあるため、このデメリットは忘れ去られようとしていた。

「TYRIは常に、作業機械のためのより良い照明を作りたいと考えています。それが私たちの使命であり、市場に対する約束です。そのため、私たちは常に最適なポテンシャルを発揮できるLED照明の開発に取り組んできました。光の質が昼光に近づけば近づくほど、安全性と作業環境が向上することを知っているからです。

しかし今、私たちは解決策を見出すことが可能であることを理解し、私たちの作業灯が実際の環境でどれほどの性能を発揮するのかをいち早くテストしたいと考えている。キャラバン・ミルとのコラボレーションは、この仕事において重要だった。

私たちは、この新しいタイプの作業灯をどのように適用すれば最良のコンディションが得られるかについて多くのことを学びました。

...ドライバーは、ヘッドライトからの白い明るい光とマシンの隣の暗い環境との大きな違いに対処するのに苦労する。

...TYRIの新しい作業灯によって、それははるかに良くなりました。今日、私たちは、ドライバーの気分を良くし、安全性と生産性を向上させる、格段に優れた照明を手に入れました。"

- ピエール・ヤコブソン、キャラバン・ミル