Basic terms in lighting technology

Cómo se mide la luz

Al comprar una lámpara halógena H3 55 vatios, usted sabe por experiencia cuánta luz recibe sobre el terreno. Sin embargo, los vatios sólo miden el consumo de energía, no pueden utilizarse como indicación de la cantidad de luz que recibirá sobre el terreno. La luz se mide utilizando otros términos como

Candela

que mide la intensidad luminosacd)

Lumen

que mide el flujo luminoso (lm) del LED Luz de trabajo.

Existen 3 rendimientos lumínicos diferentes: teórico, en frío y efectivo (o medido). Las pérdidas causadas por el sistema óptico y los efectos del calor de los chips LED no se deducen de la potencia luminosa teórica. TYRI mide la emisión efectiva de lumen cuando un LED Luz de trabajo trabajo después de 30 - 45 minutos ha alcanzado su temperatura de funcionamiento. La salida de lumen en frío ha disminuido porque todos los Chips LED tienen una menor eficiencia cuando la temperatura es más alta. Por lo tanto, la salida de lumen se reduce en un 5 % debido al calor. Las pérdidas debidas al sistema óptico son de aproximadamente un 20 - 25 %, lo que significa que la potencia luminosa efectiva es en total de aproximadamente un 70 - 75 % de la potencia luminosa teórica.

Lux

que mide la cantidad de luz emitida en un área determinada

Importante

Cuando se observa la luz de dos fuentes luminosas sólo con los ojos, no es posible decidir cuánta más luz produce una en comparación con la otra. Es posible comparar correctamente las fuentes de luz si se miden los lux en una zona determinada. Sin embargo, tendrás que asegurarte de que la zona de comparación es la misma. Si una zona es mayor que la otra, el valor de lux disminuirá y la comparación será incorrecta. También hay que tener en cuenta el impacto de una temperatura de color blanco frío (para más información, véase el siguiente punto sobre Temperatura de color).

Temperatura de color

Si se compara una temperatura de color blanco frío (muy superior a 6000 K) con temperaturas de color más cálidas (5700 K y menos) dará la impresión de que la visibilidad sobre el terreno es mejor con una temperatura de color blanco frío. Sin embargo, es muy difícil trabajar con temperaturas de color blanco frío durante largos periodos de tiempo, ya que provoca fatiga ocular y dolores de cabeza al operador. Además, las temperaturas de color blanco frío crean más deslumbramientos y reflejos de la nieve, el polvo, las partículas pequeñas y la lluvia.

 

Colores espectrales

Para la creación de un arco iris son necesarios la luz del sol y las gotas de lluvia. El rayo de luz penetra en la gota de lluvia y se rompe. Los llamados colores espectrales se separan y se reflejan totalmente en la parte posterior de la gota de lluvia. Se rompen de nuevo y abandonan la gota de lluvia. Los colores que se ven en el arco iris son rojo, naranja, amarillo, verde, azul/índigo y violeta.

Las temperaturas de color de luces de trabajo LED luces de trabajo se deciden mezclando los siete colores espectrales. Si el porcentaje de color rojo es mayor que los demás, la temperatura de color es más cálida (blanco cálido a amarillo). Si el porcentaje de color azul es mayor que los demás, la temperatura de color es más fría (blanco frío a azulado).

Y lo sabía: ¡el blanco contiene todos los colores!

Para más información sobre CRI y temperatura de color , haga clic aquí.

El ojo humano

El ojo humano puede compararse con una cámara fotográfica. La luz penetra por la pupila y atraviesa la córnea, el cristalino y el cuerpo vítreo. En la retina se crea una imagen miniaturizada invertida que es captada por los bastones y los conos. Los bastones diferencian los valores de luminosidad y los conos los de color. Los ojos humanos se deterioran con el paso del tiempo, razón por la cual las personas jóvenes tienen más percepción de la luz que las mayores.

Valores objetivo

Carretillas elevadoras: 30 - 50 lux
Tractores: 40 - 60 lux
MáquinasForestal : 60 - 80 - 120 lux
Máquinas de construcción: 40 - 60 - 100 lux
Perforadoras: 60 - 120 lux
Máquinas mineras: 60 - 120 lux

Valor de referencia:

Un halógeno Luz de trabajo H3 55 vatios con unos 1000 - 1100 lúmenes efectivos (medidas), patrón de luz simétrico y 10 m de área de trabajo alcanza entre 15 y 20 lux.